Le britannique George Vancouver relève que les habitants de l’île parlent » dans la langue de la grande nation de la mer du sud « . Mais le jeune Hawaïen qu’il a à son bord ne lui est guère utile pour traduire les propos des insulaires, ou simplement connaitre le nom de leur terre. » À la fin » poursuit Vancouver, » j’eus des raisons de croire que leur île s’appelle Oparo et que leur chef portait le nom de Korie. »
Commentaires
