Faanui est l’un des trois districts de Bora Bora, avec Nunue et Anau.
À sa naissance, Nui, fils de Porapora-i-te-fànau-tahi et de Te-puna-‘ai-ari’i, né sur un motu à ‘Anau, fut amené sur le marae Vaiotaha. Conduit dans la grande vallée de Tevaitapu, l’enfant fut déposé sur la terre Tumu-ra’i-fenua. Là, son pito, son cordon ombilical fut raclé et son placenta ou pû fenua enseveli, affirmant à jamais son lien avec sa terre, baptisée dès ce jour, Fa’a-nui, la vallée de Nui.
Fa’a-nui devint une terre de refuge d’où l’expression E màpu-hira’a aho nô Fa’a-nui, Fa’a-nui le souffle de vie.
Commentaires
Sources :
Service de la Culture et du Patrimoine