‘Ā’ai nō te vini ‘Ura nō Rimatara tei ‘eiā i te mau ‘ū o te Moho

E ‘ā’ai tahito teie nō Rimatara. Tē fa’ati’a nei teie ‘ā’ai ē, te mauruūru ‘ore nei te hō’ē vini’Ura i tōna mau huruhuru ‘ū rehu. Haere atu ra e ‘eiā mai i te mau huruhuru ‘ū rau o te tahi manu ‘ē atu. Teie mai tōna ‘ā’amu.

I te mātāmua roa, te meho Moho te manu nehenehe roa a’e i Rimatara. E mea au roa nā te ta’ata e māta’ita’i iāna nō te pura o tōna mau ‘ū rau. Teie te mau ‘ū rau o tōna mau huruhuru e ‘itehia : te ‘ute’ute, nīnamu, matie, ‘e te re’are’a.

E mea rehu pohepohe roa te ‘ū o te mau huruhuru o te vini ‘Ura. ‘E’ere roa teie manu e mea tāo’a rahi hia e te ta’ata, nō atu tāna mau ha’uti ta’a’ē ‘e tāna mau hio ‘oe’oe nā roto i te uru mei’a.

‘Ua pohe hae roa te ‘ura ia Moho : fa’ahīna’aro atu ra ‘o ‘Ura i te nehenehe ‘o Moho. ‘Ua hīna ato’a ‘ia roa’a iāna i te tahi mau huruhuru nehenehe roa a’e tō te Moho ra. Teie ra, nāhea rā te mau ‘ū ‘o Moho e roa’a mai ? E tano roa ‘ia tīa’i te tahi taime tano nō te tāviri ia Moho.

Ma te mata atu i te manu nehenehe, tīa’i noa ra te ‘Ura ‘ia tā’oto’oto tāua manu nei i te avatea. Tāpiri marū noa atu ra nō te ‘eiā mai i te ‘ū matie o te pererau. Fa’aitoito atu ra i te ‘eiā mai i te ‘ū re’are’a o te tua. Ma te ‘ore ihoā te Moho e hā’uti’uti, rave mai nei i te ‘ū ‘ute’ute o te muara’a. Ma’a taime iti ‘e ‘ua roa’a ato’a mai te ‘ū nīnamu o te upo’o. Hou a ‘eiā ato’a mai i te ‘ū puātou o te ‘āvae, ‘ua hīna’aro ‘ōna e ‘eiā ato’a i te ‘ute’ute o te mata.

Ara tā’ue mai nei te Moho. ‘Ite atu ra ‘oia ē, ‘ua mo’e tōna mau ‘ū. Nō te ha’amā rere iho ra e tāponi i te vāhi haumi.

Mai reira mai, ‘aita te Moho rehu ‘āvae puātou, mata ‘ute’ute e fa’a’ite mai iāna i te tahi atu mau ‘āimara. Fa’aea tāponi noa ra ‘oia i raro a’e i te mau ‘aihere roa. E māpiha mai ‘oia i te ‘ā’ahiata. ‘Are’a rā te ‘’Ura ha’uti noa ra nā ni’a i te mau ‘āma’a ma te hio haere ‘ia hi’ohia ‘ōna e tōna nehenehe.

‘a’ai na roto i te reo farani: Légende de la perruche de Rimatara